1
00:00:01,543 --> 00:00:03,271
Имамо некога ко је повезан,
племенски, на област.

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,672
Желео бих да почнем са церемонијом,

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,319
да видимо да ли можемо да подстакнемо везу.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,301
- Да ли добијаш нешто на 1.6?
- Да.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,887
Долази директно из Хоместеад Тво.

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,348
Ово је једноставно лудо. Ово дрво се загрева.

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,433
И постаје све топлије.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,185
Нема никаквог смисла.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,854
Имам неколико занимљивих хитова
из Домаћинства два.

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
- Тамо.
- Питам се

11
00:00:22,564 --> 00:00:25,651
- ако гледамо УАП.
- Вау.

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,197
- Боже..
- Удаљеност, 2000 стопа.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
Слетео је са 2000 стопа!

14
00:00:32,531 --> 00:00:35,786
То је тачна удаљеност
из центра троугла

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,663
до ивице мехура.

16
00:00:37,871 --> 00:00:41,458
Постоји ранч у северној Јути.

17
00:00:41,667 --> 00:00:44,086
Сматра се епицентром

18
00:00:44,253 --> 00:00:49,174
од најчуднијих и нај
узнемирујућих појава на Земљи.

19
00:00:49,341 --> 00:00:50,676
За две деценије,

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
савезна влада

21
00:00:52,636 --> 00:00:54,429
истражио имовину.

22
00:00:54,596 --> 00:00:57,766
Њихови налази
никада нису јавно објављене.

23
00:00:57,933 --> 00:00:59,518
Тамо! Имамо нешто!

24
00:00:59,685 --> 00:01:01,561
Сада нови тим

25
00:01:01,687 --> 00:01:05,482
независних научника
а истраживачи преузимају.

26
00:01:06,066 --> 00:01:07,442
Они откривају доказе

27
00:01:07,568 --> 00:01:09,403
да безброј прича...

28
00:01:09,528 --> 00:01:11,363
Дошао је право из месе.

29
00:01:11,488 --> 00:01:13,907
Неидентификованих ваздушних феномена...

30
00:01:14,074 --> 00:01:15,367
- УАП управо тамо!
- Да.

31
00:01:15,534 --> 00:01:17,119
Бизарне енергије...

32
00:01:17,244 --> 00:01:19,055
Изгледа да постоји
извор топлоте тачно изнад њих.

33
00:01:19,079 --> 00:01:21,790
И портали који воде
у друге димензије...

34
00:01:21,957 --> 00:01:23,309
Можда гледамо у аномалију

35
00:01:23,333 --> 00:01:24,585
по први пут, момци.

36
00:01:24,751 --> 00:01:27,129
Можда је заиста истина.

37
00:01:27,296 --> 00:01:30,173
Неће стати ни пред чим да открију...

38
00:01:32,718 --> 00:01:36,138
Тајна ранча Скинвалкер.

39
00:01:41,435 --> 00:01:42,978
Долазе бушачи.

40
00:01:43,186 --> 00:01:45,981
Ово место
тачно у складу са ГПР подацима.

41
00:01:46,189 --> 00:01:48,025
- Баш овде.
- У реду.

42
00:01:48,191 --> 00:01:51,320
Да, тако да знамо
да аномалија почиње

43
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
најмање плитко као 30 стопа.

44
00:01:53,739 --> 00:01:55,365
- Да.
- Дакле, ово место

45
00:01:55,532 --> 00:01:59,119
- требало би да нас стави на ту мету.
- Да. Има смисла за мене.

46
00:01:59,244 --> 00:02:01,496
Ове године смо покрили много тога

47
00:02:01,705 --> 00:02:03,081
са нашом истрагом.

48
00:02:03,206 --> 00:02:05,292
Дакле, сада заиста желимо да схватимо

49
00:02:05,459 --> 00:02:09,170
ако све жаришта где
доживљавамо чудну активност

50
00:02:09,338 --> 00:02:10,797
су некако повезани.

51
00:02:10,964 --> 00:02:12,633
А данас почиње на месу.

52
00:02:12,799 --> 00:02:15,761
Идемо на бушење
наша четврта велика бушотина

53
00:02:15,886 --> 00:02:18,513
да се надамо против наде
коначно ће се укрстити

54
00:02:18,680 --> 00:02:21,558
са једним од највећих
мистерије на ранчу Скинвалкер...

55
00:02:21,683 --> 00:02:24,728
масивни објекат затрпан
око 33 стопе дубине,

56
00:02:24,895 --> 00:02:27,189
заједно са гомилом мањих предмета

57
00:02:27,356 --> 00:02:30,567
које смо открили да користимо
наш радар који продире у земљу.

58
00:02:31,568 --> 00:02:34,655
- Па, момци, идемо на посао.
- Имам много посла. -У реду.

59
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
идемо.

60
00:02:37,407 --> 00:02:39,826
Прошле недеље, тим
из Трипле А Дриллинг пут

61
00:02:39,993 --> 00:02:42,704
рупа пречника 24 инча
на запад где

62
00:02:42,871 --> 00:02:44,498
открили смо велики објекат.

63
00:02:44,706 --> 00:02:47,626
Ту је мања бушилица
је оштећен прошле године

64
00:02:47,793 --> 00:02:51,004
кад је ударио у нешто
заиста тешко на нивоу од 33 стопе

65
00:02:51,171 --> 00:02:53,548
и пронашли смо керамику типа А.

66
00:02:53,715 --> 00:02:55,967
Нажалост, та рупа није произвела

67
00:02:56,134 --> 00:02:57,803
било који керамички материјал.

68
00:02:58,887 --> 00:03:00,514
у шта гледамо?

69
00:03:00,681 --> 00:03:03,016
- Имамо метал.
- Вау.

70
00:03:03,225 --> 00:03:05,852
Али између 60 и 70 стопа,

71
00:03:06,019 --> 00:03:09,231
нашли смо неке ситне струготине
од чудног метала.

72
00:03:10,399 --> 00:03:11,858
То је управо тамо где треба да будемо.

73
00:03:12,067 --> 00:03:14,736
- Идемо.
- У реду, хајде да бушимо.

74
00:03:15,737 --> 00:03:17,906
Дакле, данас тонемо

75
00:03:18,073 --> 00:03:20,158
још једна бушотина пречника два метра

76
00:03:20,283 --> 00:03:23,036
тачно у центру где
откривен је велики објекат.

77
00:03:23,203 --> 00:03:25,789
Док желимо да будемо опрезни
ништа не оштетимо,

78
00:03:25,956 --> 00:03:28,834
мислимо да је то наша најбоља опклада
да коначно успостави контакт.

79
00:03:31,169 --> 00:03:32,879
Како иде, Цхрис?

80
00:03:33,004 --> 00:03:34,423
Јесте ли нашли нешто?

81
00:03:34,589 --> 00:03:36,633
Не, још ништа.

82
00:03:36,800 --> 00:03:38,069
Док се нова рупа буши,

83
00:03:38,093 --> 00:03:39,636
Калеб и ја ћемо помоћи

84
00:03:39,803 --> 00:03:41,221
археолог Крис Робертс

85
00:03:41,430 --> 00:03:44,850
просејати остатак плена
из наше претходне рупе

86
00:03:45,016 --> 00:03:46,736
где смо нашли
оне металне љуспице прошле недеље.

87
00:03:46,893 --> 00:03:50,564
Надамо се да ћемо наћи још метала
или керамика или тако нешто,

88
00:03:50,730 --> 00:03:53,984
било шта, што нам помаже да схватимо
шта је дођавола ова ствар.

89
00:03:54,151 --> 00:03:57,237
Дакле, ово је од 60 до 70 стопа доле.

90
00:03:57,404 --> 00:03:59,257
Дакле, ово је исти ниво
нашли смо тај метал код.

91
00:03:59,281 --> 00:04:00,866
Ово је онај који смо нашли метал.

92
00:04:01,032 --> 00:04:03,618
- Где ти је магнет?
- Овде је.

93
00:04:03,785 --> 00:04:05,579
Много ових пахуљица смо нашли

94
00:04:05,787 --> 00:04:08,832
били су веома мали. Неки су
отприлике величине четвртине.

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,625
Али нашли смо и неке струготине

96
00:04:10,792 --> 00:04:12,961
који су били практично микроскопски.

97
00:04:13,086 --> 00:04:15,130
Дакле, магнет ће помоћи да будете сигурни

98
00:04:15,297 --> 00:04:17,382
не пропуштамо ниједан могући траг.

99
00:04:23,805 --> 00:04:25,640
Вау, погледај овде.

100
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
Метал?

101
00:04:31,772 --> 00:04:33,207
То тамо... то је комад метала.

102
00:04:33,231 --> 00:04:35,066
Металне струготине.

103
00:04:35,233 --> 00:04:37,861
- Да. Да.
- Опери ово, Крис,

104
00:04:38,069 --> 00:04:40,006
јер овај комад изгледа као
можда има мало патине

105
00:04:40,030 --> 00:04:41,281
или нешто на њему.

106
00:04:41,406 --> 00:04:42,991
Да, има рђе на њему.

107
00:04:43,158 --> 00:04:45,160
То значи да је било
у месу неко време.

108
00:04:45,285 --> 00:04:47,579
Дакле, то није дошло од наше бургије.

109
00:04:47,788 --> 00:04:49,164
- Да.
- Да.

110
00:04:49,289 --> 00:04:50,832
Дозволи ми да узмем врећицу за ово

111
00:04:50,999 --> 00:04:52,727
- Док ви гледате.
- Можда би требали

112
00:04:52,751 --> 00:04:54,252
да каже момцима о томе.

113
00:04:54,419 --> 00:04:56,419
Калеб, зашто се не јавиш
Ерик и обавести га.

114
00:04:57,422 --> 00:04:59,174
Хеј, Ерик. Иујељ ли?

115
00:04:59,341 --> 00:05:01,635
- Да, само напред.
- Нашли смо нешто

116
00:05:01,802 --> 00:05:03,512
коју бисте можда желели да погледате.

117
00:05:04,596 --> 00:05:07,224
Врло кул. Одмах долазим.

118
00:05:07,390 --> 00:05:11,645
Да нађем оно што бих описао
као веома магнетна,

119
00:05:11,770 --> 00:05:14,773
веома танак метал на дубини од 60

120
00:05:14,940 --> 00:05:17,442
до 70 стопа доле у вертикалној рупи три

121
00:05:17,567 --> 00:05:20,153
у меси је веома јединствен.

122
00:05:20,320 --> 00:05:22,531
То је пахуљица управо тамо,
шта год то било.

123
00:05:22,697 --> 00:05:24,199
Нема природног процеса

124
00:05:24,324 --> 00:05:26,159
да објасни како је доспео тамо.

125
00:05:26,284 --> 00:05:29,246
И бушилица је ово састругала
са много већег објекта?

126
00:05:30,288 --> 00:05:32,082
- Момци, шта имамо?
- Проналазимо

127
00:05:32,207 --> 00:05:35,418
мале ситне комадиће
материјал као што смо видели раније.

128
00:05:35,627 --> 00:05:38,171
И ми имамо једног управо овде.

129
00:05:38,338 --> 00:05:40,882
- Да. У реду.
- Одговара боју, дебљину.

130
00:05:44,219 --> 00:05:45,720
Видим пахуљицу овде.

131
00:05:45,887 --> 00:05:47,430
Само визуелни преглед

132
00:05:47,597 --> 00:05:50,642
јасно ми каже да је ово вештачки материјал.

133
00:05:50,767 --> 00:05:53,395
Морамо послати ове узорке
отићи у лабораторију

134
00:05:53,562 --> 00:05:56,481
и имају детаљније
извршена анализа.

135
00:05:56,606 --> 00:05:59,317
Ово је нешто што ме чини
лично доста наде

136
00:05:59,484 --> 00:06:03,196
да ћемо бушити
директно доле у центар,

137
00:06:03,363 --> 00:06:06,908
врх те аномалије
закопан у месу.

138
00:06:07,075 --> 00:06:08,755
- Морам то посебно спаковати.
- У реду.

139
00:06:08,910 --> 00:06:10,954
- Имам један овде.
- У реду.

140
00:06:14,124 --> 00:06:16,001
На којој смо дубини тренутно?

141
00:06:16,126 --> 00:06:19,045
- Дакле, ми смо на минимуму од 40 стопа.
- Стварно?

142
00:06:19,212 --> 00:06:22,382
- Да.
- Требали смо до сада да погодимо ту аномалију.

143
00:06:22,549 --> 00:06:24,593
Хеј, Бо, можеш ли да исечеш бушилицу?

144
00:06:24,759 --> 00:06:26,636
У реду.

145
00:06:27,762 --> 00:06:29,639
Ерик, Травис, имате ли копију?

146
00:06:29,764 --> 00:06:31,725
Да, Томас. Само напред.

147
00:06:31,892 --> 00:06:33,310
Само ћу видети да ли сте

148
00:06:33,476 --> 00:06:35,076
желео да ме упозна
овде доле на вежби.

149
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
Да, сићи ​​ћемо.

150
00:06:39,149 --> 00:06:41,401
- Хеј, хеј.
- Хеј, момци.

151
00:06:42,819 --> 00:06:45,363
- Па која је реч?
- Па смо дошли до циља

152
00:06:45,488 --> 00:06:47,282
- Дубина од 40 стопа коју смо тражили.
- Да.

153
00:06:47,449 --> 00:06:49,075
Довољно смо далеко у тој рупи

154
00:06:49,242 --> 00:06:50,845
требало је да ударимо
оно што смо тражили.

155
00:06:50,869 --> 00:06:52,078
То се једноставно не уклапа.

156
00:06:52,203 --> 00:06:53,913
Мени то нема смисла.

157
00:06:54,080 --> 00:06:56,499
Имали смо три различита времена
бушилица удара у нешто

158
00:06:56,708 --> 00:06:58,877
тачно о томе где сте

159
00:06:59,044 --> 00:07:01,087
- и нисам могао да прођем кроз то.
- Да.

160
00:07:01,254 --> 00:07:03,757
Имамо податке
из више инструмената,

161
00:07:03,923 --> 00:07:06,343
све потврђују
да постоји нешто огромно

162
00:07:06,509 --> 00:07:07,969
закопан у месу.

163
00:07:08,136 --> 00:07:09,929
Наше претходне мање операције бушења

164
00:07:10,096 --> 00:07:13,642
ударили у нешто непробојно
баш овде.

165
00:07:13,767 --> 00:07:15,852
Па како нам то стално недостаје

166
00:07:16,019 --> 00:07:18,355
са много већом операцијом бушења?

167
00:07:18,521 --> 00:07:20,458
Па, мислим да треба да се задржимо
тражећи те доказе

168
00:07:20,482 --> 00:07:21,900
- и да видимо шта ћемо наћи.
- Да.

169
00:07:22,108 --> 00:07:23,628
Мислим да је најбоља ствар коју сада можемо да урадимо

170
00:07:23,735 --> 00:07:25,445
је корак уназад од бушења

171
00:07:25,612 --> 00:07:28,740
док не извучемо Јана назад
овде да поново скенирам ову ствар.

172
00:07:28,948 --> 00:07:32,077
- Добро.
- То звучи као добар план. - Да.

173
00:07:32,243 --> 00:07:33,453
Не желимо

174
00:07:33,620 --> 00:07:35,246
да се вратим
на таблу за цртање са ГПР-ом.

175
00:07:35,413 --> 00:07:36,706
Али Ерик је у праву.

176
00:07:36,873 --> 00:07:38,958
Заиста нам треба више података који потврђују

177
00:07:39,084 --> 00:07:40,710
где је ово закопано.

178
00:07:40,877 --> 00:07:42,629
Сјајне ствари, момци.

179
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
Па, Јан, шта ти треба
за почетак?

180
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
Да, буквално то је само
сам радар. То је отприлике то.

181
00:07:55,392 --> 00:07:57,560
Са овим шифрованим уређајем,
требало би коначно да добијемо

182
00:07:57,686 --> 00:07:59,729
- неки добри подаци.
- Звучи добро.

183
00:07:59,896 --> 00:08:01,648
Неколико дана касније,

184
00:08:01,815 --> 00:08:03,775
Јан Францке је могао
да се вратим на ранч

185
00:08:03,942 --> 00:08:06,486
да урадим нека нова скенирања унутар бушотине 1

186
00:08:06,653 --> 00:08:09,906
са потпуно новим уређајем
које је дизајнирао само за нас.

187
00:08:10,073 --> 00:08:13,576
Дошао сам горе
са радаром кодиране секвенце,

188
00:08:13,743 --> 00:08:15,787
а ово сам ти направио.

189
00:08:15,954 --> 00:08:18,790
Он га је дизајнирао
након претходно обављеног скенирања

190
00:08:18,957 --> 00:08:20,917
пре пар недеља
били потпуно збркани,

191
00:08:21,084 --> 00:08:24,587
за коју је Јан веровао да је доспео
до нечега унутар месе

192
00:08:24,754 --> 00:08:27,590
ометање радио таласа
са његовог уређаја.

193
00:08:27,757 --> 00:08:29,884
Сада, ако је Јанова теорија тачна,

194
00:08:30,051 --> 00:08:33,054
ову нову ГПР јединицу
са шифрованим сигналом

195
00:08:33,221 --> 00:08:35,472
треба да заобиђе сваку сметњу

196
00:08:35,640 --> 00:08:38,893
и коначно прикупити чисте слике
ових закопаних ствари

197
00:08:39,059 --> 00:08:41,229
из унутрашњости бушотине 1.

198
00:08:41,395 --> 00:08:43,313
У реду, па...

199
00:08:43,481 --> 00:08:45,650
Онда ти и Томас
поставите га овде

200
00:08:45,817 --> 00:08:47,402
и везати га. И Калеб -У реду.

201
00:08:47,569 --> 00:08:49,255
- И ја ћу се спустити до дна.
- Момци, хоћете

202
00:08:49,279 --> 00:08:51,119
- повлачење? У реду.
- И ми ћемо повући, па, задржи

203
00:08:51,281 --> 00:08:53,342
ваше ходање и ми ћемо остати
у контакту. Обавестићемо вас

204
00:08:53,366 --> 00:08:55,660
- када се сместимо доле.
- Супер. -У реду.

205
00:08:55,869 --> 00:08:58,371
Да померим Јанов уређај
горе-доле низ месу,

206
00:08:58,538 --> 00:09:02,333
прикачићемо га за колотур ужета
систем унутар бушотине 1.

207
00:09:02,500 --> 00:09:04,794
Како Томас и Јан
спусти га са врха,

208
00:09:04,961 --> 00:09:06,921
Калеб и ја ћемо га извући доле

209
00:09:07,088 --> 00:09:08,882
са дна месе.

210
00:09:10,300 --> 00:09:13,511
Дакле, сви смо спремни овде и спремни смо

211
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
да почнете да вучете.

212
00:09:16,765 --> 00:09:19,934
Маркер нула стопа из рупе.

213
00:09:21,603 --> 00:09:23,021
- Ево је.
- Ево је.

214
00:09:23,229 --> 00:09:24,814
- У реду.
- У реду.

215
00:09:24,981 --> 00:09:27,776
Радио сам, мислим,
108 земаља широм света,

216
00:09:27,984 --> 00:09:30,111
и овај један сајт

217
00:09:30,278 --> 00:09:32,280
производи највише фрустрација

218
00:09:32,405 --> 00:09:34,157
са становишта инструментације,

219
00:09:34,324 --> 00:09:36,785
са становишта података,
јер има чудних ствари

220
00:09:36,951 --> 00:09:39,621
дешавају се које не могу лако да објасним.

221
00:09:39,829 --> 00:09:42,373
Скоро смо потпуно ван.

222
00:09:42,540 --> 00:09:44,292
А сада јесмо.

223
00:09:44,459 --> 00:09:45,752
у реду,

224
00:09:45,919 --> 00:09:47,962
- хајде да га вратимо горе.
- Разумијем.

225
00:09:48,088 --> 00:09:49,881
Само иди кад год си спреман.

226
00:09:50,840 --> 00:09:52,717
У реду. Уради своју ствар.

227
00:09:54,135 --> 00:09:55,637
Ово је најбоља нада коју имамо

228
00:09:55,762 --> 00:09:57,180
да добијете употребљиве податке

229
00:09:57,388 --> 00:09:58,765
сама меса.

230
00:10:00,225 --> 00:10:02,769
Да, радар је изашао из рупе.

231
00:10:02,936 --> 00:10:06,189
- Разумијем, Јан.
- Дакле, сада имам огроман фајл

232
00:10:06,356 --> 00:10:08,608
које треба да обрадим.

233
00:10:08,775 --> 00:10:10,985
Да ли сте прилично узбуђени да погледате ову датотеку?

234
00:10:11,152 --> 00:10:12,695
јесам. И ја сам мало нервозан.

235
00:10:12,862 --> 00:10:15,156
Јер, знаш,
све иде на ранч.

236
00:10:15,323 --> 00:10:17,408
- Добро.
- И никад не знаш шта ћемо видети.

237
00:10:17,575 --> 00:10:21,037
Али ово је најбоља опклада
да могу да се сетим.

238
00:10:21,204 --> 00:10:22,724
У реду. Па, хајде да се одвојимо

239
00:10:22,872 --> 00:10:24,916
- и анализирати га.
- У реду. Хајде да то урадимо. У реду.

240
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
- Уђи, Јан.
- Уђи.

241
00:10:37,011 --> 00:10:38,972
Јан већ заслужује петицу за труд,

242
00:10:39,139 --> 00:10:43,351
јер је радио лудо брзо
да обради те податке до јутра.

243
00:10:43,518 --> 00:10:45,145
Добра вест је да смо добили

244
00:10:45,311 --> 00:10:47,814
- повратни употребљиви подаци.
- Сјајно.

245
00:10:47,981 --> 00:10:49,607
- Добро.
- Дакле, момци

246
00:10:49,774 --> 00:10:52,861
желите да погледате
екран овде. Ово почиње

247
00:10:53,069 --> 00:10:56,030
на врху месе.
На левој страни,

248
00:10:56,197 --> 00:10:58,992
ово је улазна тачка
где сам стајао.

249
00:10:59,159 --> 00:11:00,994
Дакле, ово је само, знате,

250
00:11:01,161 --> 00:11:02,704
првих 30 стопа.

251
00:11:02,871 --> 00:11:04,330
Ништа узбудљиво.

252
00:11:04,497 --> 00:11:06,166
Док идемо доле,

253
00:11:06,332 --> 00:11:07,792
почињеш да добијаш овакве ствари.

254
00:11:07,959 --> 00:11:10,003
Вау, погледај то.

255
00:11:10,170 --> 00:11:12,755
Дакле, ово је оно што видимо
на око 80 стопа доле.

256
00:11:12,922 --> 00:11:14,132
Бушотина број 1.

257
00:11:14,299 --> 00:11:16,593
шта је то? Ко зна, зар не?

258
00:11:17,635 --> 00:11:19,846
Али добра вест је да добијамо

259
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
неке рефлексије из тога.

260
00:11:21,681 --> 00:11:24,267
Па, и истиче се, ипак, јасно.

261
00:11:24,434 --> 00:11:27,395
И тачно тамо где су то открили ваши стари подаци.

262
00:11:27,562 --> 00:11:28,938
Па зашто га нисмо погодили?

263
00:11:29,147 --> 00:11:31,024
Ово је валидација.

264
00:11:31,191 --> 00:11:33,443
То је збуњујуће, али то је потврда

265
00:11:33,610 --> 00:11:37,280
наше првобитне локације за аномалију.

266
00:11:37,447 --> 00:11:39,199
Према Јановим подацима,

267
00:11:39,324 --> 00:11:41,659
тај огроман објекат је
баш тамо где смо мислили да јесте.

268
00:11:41,868 --> 00:11:44,120
То значи да смо требали да погодимо ову ствар

269
00:11:44,245 --> 00:11:47,373
са све четири вертикалне бушотине
бушили смо ове године.

270
00:11:47,540 --> 00:11:49,792
Па како су то сви пропустили?

271
00:11:50,835 --> 00:11:52,670
Имам још нешто
Желим да ти покажем.

272
00:11:52,837 --> 00:11:55,173
Дакле, опет имамо све ове рефлексије.

273
00:11:55,340 --> 00:11:57,759
Ово су својеврсни хитови
на могуће објекте, у реду?

274
00:11:57,884 --> 00:12:00,136
Али погледајте ово.

275
00:12:00,303 --> 00:12:01,971
- Велики овде.
- То је...

276
00:12:02,138 --> 00:12:03,681
Да, то је прилично јако.

277
00:12:03,806 --> 00:12:05,225
- Да.
- Вау.

278
00:12:08,144 --> 00:12:11,231
- Шта је? Вау.
- Шта је ово? Вау.

279
00:12:11,397 --> 00:12:13,524
Колико је то далеко од врха планине?

280
00:12:13,691 --> 00:12:17,195
Негде око 290
до 300 стопа низ бушотину 1.

281
00:12:17,362 --> 00:12:19,364
- А изгледа да их је двоје.
- У реду.

282
00:12:20,323 --> 00:12:23,159
Мени ово изгледа метално.

283
00:12:25,328 --> 00:12:27,288
Вау.

284
00:12:27,455 --> 00:12:30,166
Јанови прошли ГПР скенирање
су открили мање објекте

285
00:12:30,333 --> 00:12:32,168
окружујући главну аномалију.

286
00:12:32,335 --> 00:12:35,129
Тако је и ових више њих
или нешто друго?

287
00:12:35,296 --> 00:12:37,882
Знаш, Јан, само сам размишљао...

288
00:12:38,007 --> 00:12:41,052
сада имамо те велике бушотине

289
00:12:41,219 --> 00:12:43,763
- од горњег вертикалног бушења.
- Да.

290
00:12:43,888 --> 00:12:47,642
Пречника је два метра.
Могли бисмо да извршимо твој ГПР у њима.

291
00:12:47,809 --> 00:12:49,519
Јер један од њих иде до 90 стопа.

292
00:12:49,686 --> 00:12:51,126
То је тачно између бушотине 1 и 2.

293
00:12:51,229 --> 00:12:53,189
Требало би да добијемо много прецизније податке

294
00:12:53,356 --> 00:12:54,899
за где бисмо могли поново да бушимо.

295
00:12:55,108 --> 00:12:56,985
Да, и увери се
не смемо пропустити следећи пут.

296
00:12:57,151 --> 00:12:59,028
Мислим да имамо
нека наређења за марш, зар не?

297
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
Имамо много посла.

298
00:13:01,030 --> 00:13:02,699
Смислите начин да срушите радар

299
00:13:02,907 --> 00:13:04,701
у овим новим рупама које смо избушили.

300
00:13:04,909 --> 00:13:07,537
И тако, Јан, твој посао овде није завршен.

301
00:13:07,745 --> 00:13:09,372
И Јан,

302
00:13:09,539 --> 00:13:11,899
ово је било веома продуктивно
дискусију. И ценим

303
00:13:12,000 --> 00:13:13,459
свачије идеје.

304
00:13:13,626 --> 00:13:15,128
Ускоро се видимо поново, Јан.

305
00:13:15,295 --> 00:13:16,879
Да.

306
00:13:19,132 --> 00:13:20,883
Хеј, Јим.

307
00:13:21,050 --> 00:13:22,552
Како смо, момци?

308
00:13:22,719 --> 00:13:25,430
- Покренуо си га?
- Припремио сам кутију.

309
00:13:25,596 --> 00:13:28,683
Па, савршено је време за
вратите се у Хоместеад Тво.

310
00:13:28,850 --> 00:13:31,269
Касније те ноћи, променили смо фокус

311
00:13:31,436 --> 00:13:32,770
за накнадни експеримент

312
00:13:32,937 --> 00:13:35,565
на још једној важној врућој тачки,
Домаћинство два,

313
00:13:35,732 --> 00:13:38,151
оронулу групу старих зграда

314
00:13:38,318 --> 00:13:41,112
само југозападно од места бушења меса.

315
00:13:42,530 --> 00:13:45,033
пре неколико недеља,
тамо смо спровели експеримент

316
00:13:45,199 --> 00:13:47,243
са Навахо шаманом Артом Хардијем,

317
00:13:47,410 --> 00:13:50,538
који је обавио молитвени обред
да покуша да успостави контакт

318
00:13:50,747 --> 00:13:53,082
са било којим узроцима
чудне појаве

319
00:13:53,249 --> 00:13:55,293
са којима смо се ми и други сусретали.

320
00:13:56,669 --> 00:13:59,714
Ово укључује све од кугли...

321
00:14:01,090 --> 00:14:02,592
и чудне хладне аномалије

322
00:14:02,759 --> 00:14:04,969
које смо снимили термалним камерама.

323
00:14:05,136 --> 00:14:07,638
До ђавола, чланови а
истрага коју финансира влада

324
00:14:07,764 --> 00:14:09,265
још почетком 2000-их

325
00:14:09,432 --> 00:14:11,059
пријавио да види чудна бића

326
00:14:11,267 --> 00:14:12,935
изаћи из портала тамо.

327
00:14:14,020 --> 00:14:17,065
И дефинитивно се чинило
као што је уметност нешто учинила.

328
00:14:17,231 --> 00:14:20,193
Не само да смо открили
чудни сигнали од 1,6 гигахерца

329
00:14:20,359 --> 00:14:23,446
долази из унутрашњости једног
окућних зграда...

330
00:14:23,613 --> 00:14:25,364
Ово је једноставно лудо.

331
00:14:25,531 --> 00:14:29,202
Али изненада угледа дрвеће
загрејати и изнад њих.

332
00:14:30,203 --> 00:14:32,789
Само гледај шта се дешава. тамо.

333
00:14:32,955 --> 00:14:36,125
Али најлуђа ствар
био је УАП који је Ерик пронашао

334
00:14:36,292 --> 00:14:38,211
у нашем обрађеном видеу велике брзине

335
00:14:38,377 --> 00:14:39,962
који се појавио током церемоније

336
00:14:40,129 --> 00:14:42,173
одмах изнад окућнице.

337
00:14:42,340 --> 00:14:45,551
Да ли се нешто дешава
унутра Хоместеад Тво

338
00:14:45,718 --> 00:14:49,222
који могу бити повезани
УАП активности на ранчу?

339
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
Ако јесте, онда се надамо вечерас
експеримент ће нам помоћи

340
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
заправо види шта је то.

341
00:14:54,685 --> 00:14:56,813
Прошло је неко време
пошто смо покушали било шта

342
00:14:56,979 --> 00:14:58,898
са светлом тамо.

343
00:14:59,107 --> 00:15:01,692
Па ћемо се поставити
ласерску мрежу у Хоместеад Тво.

344
00:15:01,859 --> 00:15:04,153
И да јасно видим те ласерске зраке,

345
00:15:04,320 --> 00:15:06,322
можемо користити тај димни пиштољ, зар не?

346
00:15:06,447 --> 00:15:08,825
Имамо димне пушке.

347
00:15:08,991 --> 00:15:11,536
Па то би можда
помози нам да видимо шта се дешава.

348
00:15:11,702 --> 00:15:14,205
Циљ вечерашњег експеримента
је да нам помогне да идентификујемо

349
00:15:14,372 --> 00:15:17,250
феномен који није видљив
голим оком.

350
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
Користећи специјализоване ласерске кутије,

351
00:15:20,211 --> 00:15:22,672
ми ћемо пројектовати
мрежа светлосних зрака

352
00:15:22,839 --> 00:15:25,883
унутар главне зграде
у Хоместеад Тво

353
00:15:26,050 --> 00:15:29,720
где смо открили
те сигнале од 1,6 гигахерца.

354
00:15:29,846 --> 00:15:32,098
Онда ћемо напунити собу димом

355
00:15:32,306 --> 00:15:34,350
да би ласере било лакше видети.

356
00:15:34,517 --> 00:15:36,269
Ако је тамо нешто невидљиво,

357
00:15:36,435 --> 00:15:39,981
можда ћемо видети сметње у
дим и ласерско светло.

358
00:15:40,189 --> 00:15:44,318
Такође би требало да узмемо,
а-дигитална аудио датотека

359
00:15:44,443 --> 00:15:47,572
звиждаљке која се користила
током његове церемоније.

360
00:15:47,738 --> 00:15:49,824
Желим да је играм
током нашег експеримента да видимо

361
00:15:49,991 --> 00:15:51,492
ако видимо сличне ствари

362
00:15:51,659 --> 00:15:53,202
- поновити. - У реду.
- Савршено.

363
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
Па, ово се формира
да буде добар план.

364
00:15:55,204 --> 00:15:56,974
- Кажем да погубимо на томе.
- Идемо. - Много посла.

365
00:15:56,998 --> 00:15:59,792
Идем по свој џип.
Видећемо се тамо.

366
00:16:02,670 --> 00:16:05,631
Томас, идемо
камере велике брзине горе...

367
00:16:05,798 --> 00:16:07,442
један гледа кроз врата и
један гледа кроз прозор.

368
00:16:07,466 --> 00:16:09,468
У реду.

369
00:16:09,635 --> 00:16:12,805
Да помогне у прикупљању података
и пазите на још УАП-ова,

370
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
користићемо неколико
видео камере велике брзине

371
00:16:15,975 --> 00:16:17,560
уперено у Хоместеад Тво.

372
00:16:18,686 --> 00:16:21,355
Такође ћемо снимати слике
користећи оба стационарна

373
00:16:21,522 --> 00:16:24,150
и преносиви лидар уређаји,

374
00:16:24,317 --> 00:16:26,444
који користе инфрацрвене скенере
да помогне у откривању

375
00:16:26,611 --> 00:16:29,071
било шта што би
иначе бити невидљив.

376
00:16:29,238 --> 00:16:31,782
Такође ћемо пратити

377
00:16:31,991 --> 00:16:34,994
постављен ГПС сензор
на врху имања,

378
00:16:35,161 --> 00:16:37,830
као и вишеструки анализатори спектра.

379
00:16:39,790 --> 00:16:41,476
Тхомас, не мораш да задржиш
држећи ту тешку ствар.

380
00:16:41,500 --> 00:16:43,187
- Донеси то... Спусти...
- Не, ставићу то

381
00:16:43,211 --> 00:16:45,480
- на столу овде.
- Да, стави то на сто, човече.

382
00:16:45,504 --> 00:16:47,632
Дакле, Јим, ти ћеш летети

383
00:16:47,798 --> 00:16:49,592
- твој термо дрон вечерас, зар не?
- Да.

384
00:16:49,759 --> 00:16:52,220
Флиинг терм. Баш овде.

385
00:16:52,428 --> 00:16:53,804
- Преко канала? У реду.
- Да.

386
00:16:53,971 --> 00:16:55,973
То је савршено.
Да ли ћеш летети том путањом

387
00:16:56,140 --> 00:16:59,769
- назад на исток кроз границу? У реду.
- Да.

388
00:16:59,936 --> 00:17:02,188
Још један разлог зашто смо
заинтересован за Хоместеад Тво

389
00:17:02,355 --> 00:17:04,357
је зато што се налази одмах иза

390
00:17:04,522 --> 00:17:06,317
западну границу мехура.

391
00:17:06,483 --> 00:17:09,444
Као да постоји огромна
невидљиво поље силе

392
00:17:09,612 --> 00:17:11,614
покривајући огроман део ранча

393
00:17:11,781 --> 00:17:13,301
и стално спречава нашу опрему,

394
00:17:13,449 --> 00:17:15,785
попут ракета и посебно дронова,

395
00:17:15,952 --> 00:17:17,828
од проласка кроз њене границе.

396
00:17:17,994 --> 00:17:21,082
Мислимо да би то могло бити повезано са
шта год је закопано у месу,

397
00:17:21,249 --> 00:17:24,085
али ово је и добра прилика да се види

398
00:17:24,252 --> 00:17:26,087
ако откријемо било какве могуће везе

399
00:17:26,253 --> 00:17:27,922
и на Домаћинство два.

400
00:17:28,089 --> 00:17:29,715
У реду, момци.

401
00:17:29,882 --> 00:17:31,842
Вратићу се на место
у командном центру.

402
00:17:31,926 --> 00:17:33,862
- У реду, човече.
- Остаћемо у контакту са вама

403
00:17:33,886 --> 00:17:35,137
- на радију.
- У реду.

404
00:17:35,346 --> 00:17:37,306
Током експеримента,

405
00:17:37,473 --> 00:17:38,891
Ерик ће пратити

406
00:17:39,058 --> 00:17:42,311
сав наш надзор на целом ранчу
камере и сензори

407
00:17:42,478 --> 00:17:43,980
из командног центра.

408
00:17:44,188 --> 00:17:45,898
То му даје предност

409
00:17:46,107 --> 00:17:49,110
да видимо ствари које сви ми
у пољу могао промашити.

410
00:17:52,446 --> 00:17:55,241
Покушаћу да тестирам свој генератор сигнала.

411
00:17:57,493 --> 00:17:59,120
Хеј, Ерик.

412
00:17:59,245 --> 00:18:01,497
Покрећем тест сигнал на 1,6 гигахерца.

413
00:18:01,706 --> 00:18:03,082
Јавите ми ако видите.

414
00:18:04,875 --> 00:18:07,670
Да, копирај, Травис. Ви
знам, видим много скакања,

415
00:18:07,837 --> 00:18:09,589
У том опсегу.

416
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
Примљено, Ерик.

417
00:18:11,340 --> 00:18:13,301
Сада искључујем генератор сигнала,

418
00:18:13,509 --> 00:18:15,386
тако да би сигнал требало да нестане.

419
00:18:15,553 --> 00:18:18,556
Копирај. Више не видим
сигнал од 1,6 гигахерца.

420
00:18:18,723 --> 00:18:21,017
У реду, хвала.

421
00:18:34,614 --> 00:18:36,198
Чекај, јесам ли ја овде?

422
00:18:36,324 --> 00:18:37,783
ста?

423
00:18:41,078 --> 00:18:42,538
Хеј, Ерик. Да ли копираш?

424
00:18:45,041 --> 00:18:47,668
Да, Травис. Јасно и гласно.

425
00:18:47,835 --> 00:18:50,755
Дакле, имајте на уму... Искључио сам се
мој генератор сигнала

426
00:18:50,921 --> 00:18:52,256
а сада постоји 1.6

427
00:18:52,423 --> 00:18:55,009
- гигахерц сигнал.
- Разумијем.

428
00:18:55,176 --> 00:18:56,761
Имам, исту ствар.

429
00:18:58,888 --> 00:19:01,891
То је као да поново играте ту игру имитатора.

430
00:19:02,933 --> 00:19:04,769
То је... Мислим, стварно је лудо.

431
00:19:12,234 --> 00:19:14,195
То је као да поново играте ту игру имитатора.

432
00:19:14,362 --> 00:19:15,780
У реду, копирај то.

433
00:19:15,988 --> 00:19:18,866
Тамо је изнад нивоа буке.

434
00:19:19,033 --> 00:19:20,409
Прилично активности.

435
00:19:22,495 --> 00:19:24,181
Видели смо да се ово дешава
током наших експеримената

436
00:19:24,205 --> 00:19:26,415
више пута него што могу да избројим.

437
00:19:26,582 --> 00:19:28,876
Емитујемо тест сигнал
да се уверимо у нашу опрему

438
00:19:29,043 --> 00:19:30,711
прима га између наших станица.

439
00:19:30,878 --> 00:19:34,215
А онда добијамо сигнал назад
на потпуно истој фреквенцији.

440
00:19:34,382 --> 00:19:37,677
Дакле, да ли је ово још један
тих клонираних сигнала?

441
00:19:37,843 --> 00:19:40,930
А ако јесте, да ли би могло
долазити из Домаћинства два,

442
00:19:41,097 --> 00:19:44,767
као што смо добили
током нашег последњег експеримента овде?

443
00:19:45,768 --> 00:19:47,103
Ово је срање, човече.

444
00:19:47,269 --> 00:19:48,604
Пазићемо на то,

445
00:19:48,771 --> 00:19:50,231
види да ли ова ствар долази и одлази.

446
00:19:50,398 --> 00:19:52,024
А ако се понавља, значи нешто.

447
00:19:52,191 --> 00:19:53,651
Хајде да започнемо експеримент

448
00:19:53,818 --> 00:19:55,361
и видите шта налазимо у згради.

449
00:19:55,486 --> 00:19:57,697
Хајде да то урадимо. Питао сам се да ли могу да добијем

450
00:19:57,863 --> 00:19:59,990
- Ви момци да пробате мрежу.
- Разумијем.

451
00:20:00,157 --> 00:20:02,576
У реду. Иди, пуши!

452
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
Томас сада почиње да пумпа дим.

453
00:20:12,962 --> 00:20:14,922
Када је та ствар
пун дима, ја ћу...

454
00:20:15,047 --> 00:20:16,382
Ударићу ласер.

455
00:20:16,590 --> 00:20:17,967
Копирај то.

456
00:20:18,134 --> 00:20:19,677
Да ли изгледа као да је попуњено?

457
00:20:20,928 --> 00:20:22,805
Да.

458
00:20:24,515 --> 00:20:26,475
Дакле, ако сви добијете мрежу
ући у кухињу,

459
00:20:26,642 --> 00:20:28,519
- то би било добро.
- У реду.

460
00:20:28,644 --> 00:20:30,855
Хајде да укључимо ласерску мрежу.

461
00:20:31,856 --> 00:20:33,399
Видиш ли нешто?

462
00:20:33,566 --> 00:20:35,234
Ваша ласерска мрежа није укључена.

463
00:20:35,401 --> 00:20:36,819
јесте. Да.

464
00:20:38,195 --> 00:20:39,548
Сада могу да видим мрежу. Тамо.

465
00:20:39,572 --> 00:20:41,073
Тамо. могу да видим.

466
00:20:41,240 --> 00:20:43,534
То је боље. Изволите.

467
00:20:44,577 --> 00:20:47,747
Тај дим је невероватан, човече.

468
00:20:47,913 --> 00:20:49,457
Ласери и дим

469
00:20:49,623 --> 00:20:51,383
су радили савршено
право из капије.

470
00:20:51,459 --> 00:20:53,085
Мрежа боја у згради

471
00:20:53,252 --> 00:20:55,254
са облаком који испуњава собу

472
00:20:55,421 --> 00:20:58,048
требало би нам лако дозволити да видимо
било шта необично

473
00:20:58,215 --> 00:20:59,675
то би могло бити унутра.

474
00:21:02,678 --> 00:21:04,889
Шта је то, скроз тамо?

475
00:21:05,973 --> 00:21:07,892
Гледам експеримент са димом

476
00:21:08,058 --> 00:21:10,227
из командног центра.

477
00:21:10,394 --> 00:21:12,146
И у ствари видим

478
00:21:12,313 --> 00:21:14,899
извор светлости који је очигледно

479
00:21:15,107 --> 00:21:16,817
напољу у домаћинству три,

480
00:21:17,026 --> 00:21:20,321
до те западне крајности
део имовине.

481
00:21:20,446 --> 00:21:22,281
Желим да знам шта је ово.

482
00:21:24,617 --> 00:21:26,744
Хеј, момци, само брза провера.

483
00:21:26,911 --> 00:21:29,497
Имамо ли икаквог особља
у домаћинству три

484
00:21:29,663 --> 00:21:31,999
или на западној страни имања?

485
00:21:32,124 --> 00:21:33,876
Не, немамо никога тамо.

486
00:21:37,546 --> 00:21:40,174
Домаћинство три је друго
имовине почетком 20. века

487
00:21:40,341 --> 00:21:41,759
овде на ранчу

488
00:21:41,884 --> 00:21:44,553
који је био у власништву породице Лок.

489
00:21:44,720 --> 00:21:46,222
Такође су преносили гласине

490
00:21:46,430 --> 00:21:50,476
активности УАП-а и других чудних ствари.

491
00:21:50,643 --> 00:21:52,561
Наша истрага није видела доказе

492
00:21:52,686 --> 00:21:54,313
било чега тамо недавно.

493
00:21:54,480 --> 00:21:56,690
Дакле, морали смо да истражимо
то одмах

494
00:21:56,857 --> 00:21:58,776
да сазнам шта је Ерик управо видео.

495
00:21:58,943 --> 00:22:01,028
Имам мало покрета на...

496
00:22:01,195 --> 00:22:02,988
на а-на извору светлости тамо.

497
00:22:03,155 --> 00:22:04,925
- Нисам сигуран у шта гледам.
- Извор светлости?

498
00:22:04,949 --> 00:22:07,243
Ерик, да ли си рекао да си видео извор светлости

499
00:22:07,368 --> 00:22:09,203
- у Хоместеад Тхрее?
- Да, Травис.

500
00:22:09,370 --> 00:22:11,163
Томас, можеш ли да потврдиш

501
00:22:11,288 --> 00:22:12,957
да ли имамо некога напољу или не

502
00:22:13,123 --> 00:22:15,876
у западном делу
имање у близини Хоместеад Тхрее?

503
00:22:16,043 --> 00:22:18,212
Калеб и ја идемо да проверимо.

504
00:22:35,437 --> 00:22:37,523
Ја сам овде у Хоместеад Тхрее.

505
00:22:37,648 --> 00:22:40,818
Тражим било какве знакове
извора те светлости.

506
00:22:42,820 --> 00:22:44,947
Да, Томас.
Хвала ти што си то јурио.

507
00:22:45,948 --> 00:22:48,534
- Јеси ли то ти, Калеб?
- Да.

508
00:22:48,701 --> 00:22:50,661
Морамо да будемо сигурни
то није била друга особа

509
00:22:50,870 --> 00:22:53,038
- овде се петља.
- Да.

510
00:22:53,163 --> 00:22:56,000
Да, знаш шта, Џиме,
желите да добијете свој дрон

511
00:22:56,125 --> 00:22:58,127
тамо? Урадите термални преглед

512
00:22:58,294 --> 00:23:00,462
- око окућнице.
- Да. То је добра идеја.

513
00:23:01,547 --> 00:23:03,707
Повратићу,
узми то горе и погледај.

514
00:23:05,217 --> 00:23:06,802
Хеј, Ерик, чујеш ли?

515
00:23:06,969 --> 00:23:08,971
Да, Травис, шта имаш?

516
00:23:09,138 --> 00:23:11,849
Узећемо Јимову
термални дрон у ваздуху.

517
00:23:12,016 --> 00:23:14,101
Можда ће нам помоћи да пронађемо ову ствар.

518
00:23:14,310 --> 00:23:15,895
Да, то је добра идеја.

519
00:23:21,567 --> 00:23:23,444
Дрон је подигнут.

520
00:23:26,530 --> 00:23:29,533
Приближавам се домаћинству три
са дроном сада.

521
00:23:34,538 --> 00:23:36,040
Чекај.

522
00:23:36,999 --> 00:23:38,751
Шта је то било?

523
00:23:41,670 --> 00:23:43,672
Неко тамо?

524
00:23:45,466 --> 00:23:47,843
Дајте се до знања ако јесте.

525
00:23:50,137 --> 00:23:52,348
Видиш ли нешто, Калеб?

526
00:23:52,514 --> 00:23:55,601
Учинило ми се да сам видео зелено светло
у окућници.

527
00:23:55,726 --> 00:23:57,686
Јим,

528
00:23:57,853 --> 00:23:59,730
да ли видиш нешто?

529
00:23:59,897 --> 00:24:01,482
Не. Гледам около на термалном.

530
00:24:01,607 --> 00:24:03,776
не видим ништа.

531
00:24:03,943 --> 00:24:05,694
Прилично сам сигуран да сам управо видео треперење

532
00:24:05,861 --> 00:24:07,446
овде у грмљу.

533
00:24:08,447 --> 00:24:10,324
Разумијем, Тхомас.

534
00:24:11,283 --> 00:24:12,803
Да, Јим, ако би могао ставити тај дрон

535
00:24:12,910 --> 00:24:14,387
у лебдећи десно изнад Хоместеад Тхрее,

536
00:24:14,411 --> 00:24:15,955
помогло би ми да се оријентишем

537
00:24:16,121 --> 00:24:17,307
локацију овог извора светлости.

538
00:24:17,331 --> 00:24:19,375
Можда је само ван имовине.

539
00:24:20,376 --> 00:24:22,169
Припреми се, Ерик. Идем тамо одмах.

540
00:24:24,588 --> 00:24:27,299
Долазим у Хоместеад Тхрее
управо сада.

541
00:24:30,219 --> 00:24:32,513
Они виде извор светлости
ево, па покушавам...

542
00:24:32,680 --> 00:24:34,848
Зашто је Хоместеад Тхрее тако топао?

543
00:24:35,015 --> 00:24:36,558
не знам.

544
00:24:37,935 --> 00:24:39,812
- Које су то линије?
- Видиш ли ово?

545
00:24:39,979 --> 00:24:42,147
- Које су то линије?
- То је врућина.

546
00:24:43,524 --> 00:24:45,484
Шта за име света?

547
00:24:46,443 --> 00:24:48,070
Вау. Погледај топлоту која излази

548
00:24:48,237 --> 00:24:50,572
- од имања. Погледај то.
- Знам.

549
00:24:51,573 --> 00:24:53,909
Као да је неко упалио пећ.

550
00:24:54,952 --> 00:24:56,453
То је лудо, човече.

551
00:25:00,207 --> 00:25:03,377
Вау, погледај врућину
излазећи из окућнице.

552
00:25:04,420 --> 00:25:07,172
Као да неко има...
пећ укључена.

553
00:25:07,339 --> 00:25:09,008
Шта за име света?

554
00:25:11,510 --> 00:25:13,470
Џимов дрон је стигао до Хоместеад Тхрее,

555
00:25:13,637 --> 00:25:16,640
и цело место
био упаљен као да гори.

556
00:25:16,765 --> 00:25:18,851
Свуда су била жаришта.

557
00:25:19,018 --> 00:25:21,061
Била је хладна ноћ.

558
00:25:21,270 --> 00:25:22,622
Све на термалној камери за дрон

559
00:25:22,646 --> 00:25:25,024
требало да буде плавкасто или црно.

560
00:25:25,190 --> 00:25:26,859
Једноставно нема природног објашњења

561
00:25:27,067 --> 00:25:29,361
зашто празна стара кућа
би одавао

562
00:25:29,528 --> 00:25:31,113
овај велики извор топлоте.

563
00:25:31,280 --> 00:25:32,865
Па шта је то?

564
00:25:33,032 --> 00:25:34,352
И да ли има шта да ради

565
00:25:34,408 --> 00:25:36,243
са чудном светлошћу коју је Ерик видео

566
00:25:36,410 --> 00:25:39,371
или сигнал од 1,6 гигахерца који смо открили

567
00:25:39,538 --> 00:25:41,081
непосредно пре него што се појавио?

568
00:25:41,206 --> 00:25:43,584
Да ли је ово доказ да неки, ако не сви,

569
00:25:43,751 --> 00:25:45,794
ових жаришта
на ранчу су повезани?

570
00:25:45,961 --> 00:25:48,172
Ерик, знаш шта је лудо,

571
00:25:48,338 --> 00:25:50,883
Лебдим, као што видите,
тачно преко домаћинства три.

572
00:25:51,967 --> 00:25:54,845
Све ово изгледа
вруће тачке на крову,

573
00:25:55,012 --> 00:25:56,972
- Чудно.
- Да, копирај.

574
00:25:57,139 --> 00:25:58,432
Кладим се да су то рупе.

575
00:25:58,599 --> 00:25:59,951
- Али рекао си реч.
- Има рупа...

576
00:25:59,975 --> 00:26:01,560
рупе на крову.

577
00:26:02,895 --> 00:26:04,897
Хеј, момци, нисам
видећи ту светлост више.

578
00:26:05,105 --> 00:26:07,566
Томас, видиш ли нешто
где си?

579
00:26:07,691 --> 00:26:10,652
Ни ја не видим ништа овде.

580
00:26:12,988 --> 00:26:15,240
Тома и Калеб
пријавили да немају

581
00:26:15,365 --> 00:26:17,242
погледајте извор светлости у Хоместеад Тхрее.

582
00:26:17,367 --> 00:26:20,245
Па, где је отишло? И шта је то било?

583
00:26:20,412 --> 00:26:23,373
Надајмо се, видео
које смо ухватили рећи ће нам више.

584
00:26:23,540 --> 00:26:24,875
Мислим, урадили смо

585
00:26:25,042 --> 00:26:26,919
сва потрага коју ћемо... урадити.

586
00:26:27,086 --> 00:26:29,254
Вратићу се у Хоместеад Тво.

587
00:26:29,421 --> 00:26:31,840
- Разумијем, Тхомас.
- Да, Ерик, дакле,

588
00:26:31,965 --> 00:26:34,176
Вратићу дрон на земљу.

589
00:26:34,343 --> 00:26:36,470
Да. Хвала, момци, на томе.

590
00:26:36,637 --> 00:26:38,472
Каква год била та светлост,

591
00:26:38,639 --> 00:26:42,059
раније је нестало
Томас и Калеб су могли да га пронађу.

592
00:26:42,267 --> 00:26:44,812
Дакле, надамо се, хоће
истаћи се на нашим камерама

593
00:26:44,978 --> 00:26:46,647
и можда можемо сазнати више о томе

594
00:26:46,814 --> 00:26:49,108
када је Ерик имао времена
да обради податке.

595
00:26:49,274 --> 00:26:52,861
Сигурно је било неочекивано
необичност покретања ствари,

596
00:26:53,070 --> 00:26:55,322
и то нас је охрабрило
да се вратим у Хоместеад Тво

597
00:26:55,447 --> 00:26:58,492
да видим да ли је нешто чак
странац би се тамо појавио.

598
00:26:58,659 --> 00:27:00,994
Напунимо окућницу
подупирати димом

599
00:27:01,161 --> 00:27:03,163
- и пробај ово поново.
- Разумијем.

600
00:27:07,668 --> 00:27:09,253
То је лудо.

601
00:27:10,254 --> 00:27:12,398
Хеј, то је био савршен начин
имао си ту мрежу унутра.

602
00:27:12,422 --> 00:27:15,467
- То се одлично види у ИР.
- Да.

603
00:27:15,634 --> 00:27:17,612
Дакле, да ли бисте то могли да урадите када
да га поново напунимо димом?

604
00:27:17,636 --> 00:27:19,012
Да.

605
00:27:19,179 --> 00:27:21,932
- Добро?
- Да, пуна си.

606
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
У реду, сада ћу покренути звук,

607
00:27:25,811 --> 00:27:28,230
уметности дува у своју церемонијалну звиждаљку.

608
00:27:33,527 --> 00:27:36,613
Сада када имамо
дим и ласери иду,

609
00:27:36,780 --> 00:27:38,615
Хтео сам да пустим снимак
тог звиждука

610
00:27:38,782 --> 00:27:41,577
са церемоније Арт Хардија
да видимо шта би се могло догодити.

611
00:27:47,040 --> 00:27:49,084
Шта се овде дешава?

612
00:27:51,920 --> 00:27:54,381
Хеј, Травис,
Гледам ГПС трагач

613
00:27:54,590 --> 00:27:55,924
ставили смо на врх Хоместеад Тво

614
00:27:56,091 --> 00:27:58,093
и почело је да се креће вертикално.

615
00:27:58,260 --> 00:28:00,762
Сада је на висини крошње,

616
00:28:00,929 --> 00:28:02,407
док је већ седео

617
00:28:02,431 --> 00:28:03,765
на нивоу линије крова.

618
00:28:03,932 --> 00:28:05,350
Па, Ерик,

619
00:28:05,517 --> 00:28:07,519
тек смо почели да се играмо
тај снимак уметности,

620
00:28:07,644 --> 00:28:09,938
па то корелира
са оним што говориш.

621
00:28:10,147 --> 00:28:11,773
То је лудо.

622
00:28:11,940 --> 00:28:14,234
Ако се врати у нормалу,
позовите нас и обавестите нас.

623
00:28:14,401 --> 00:28:15,611
Да, у реду, биће.

624
00:28:15,777 --> 00:28:17,571
ГПС трагач се није померио

625
00:28:17,738 --> 00:28:19,448
са крова Домаћина два.

626
00:28:19,615 --> 00:28:21,867
Дакле, шта би то могло бити узрок
мислити да лебди

627
00:28:22,034 --> 00:28:23,744
неколико стопа у ваздуху?

628
00:28:23,911 --> 00:28:26,163
И одмах после
почели смо да пуштамо снимак

629
00:28:26,288 --> 00:28:27,956
са уметничке церемоније?

630
00:28:28,123 --> 00:28:29,958
Погледај ово.

631
00:28:30,125 --> 00:28:31,525
Ова два сигнала на, 1,6 гигахерца

632
00:28:31,710 --> 00:28:33,045
управо су се појавили.

633
00:28:35,631 --> 00:28:38,258
И антена је усмерена
баш код Домаћина.

634
00:28:38,467 --> 00:28:40,218
Као сат.

635
00:28:40,427 --> 00:28:41,887
Играмо Артов молитвени ритуал,

636
00:28:42,054 --> 00:28:44,056
и више сигнала од 1,6 гигахерца

637
00:28:44,264 --> 00:28:47,100
искочи у Хоместеад Тво.

638
00:28:47,309 --> 00:28:49,478
Могла би молитва Навахо
заиста бити катализатор

639
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
за све ове чудне ствари?

640
00:28:51,897 --> 00:28:53,732
Тајминг је био прилично убедљив,

641
00:28:53,899 --> 00:28:56,109
и учинио нас и нервозним и узбуђеним

642
00:28:56,276 --> 00:28:57,778
за оно што се даље може догодити.

643
00:28:57,986 --> 00:28:59,947
Ок, Травис.

644
00:29:02,115 --> 00:29:04,242
Оох, чекај, чекај, чекај.

645
00:29:04,409 --> 00:29:06,119
Шта дођавола?

646
00:29:06,244 --> 00:29:09,081
Шта је то
пролазећи кроз сноп?

647
00:29:09,206 --> 00:29:11,249
Пете, примећујеш ли то?

648
00:29:11,416 --> 00:29:12,751
Не могу стварно рећи.

649
00:29:12,918 --> 00:29:14,753
Стварно схватамо

650
00:29:14,920 --> 00:29:16,922
у камери.
Нешто се дешава.

651
00:29:18,048 --> 00:29:19,716
Оох, погледај овде.

652
00:29:19,883 --> 00:29:21,653
Изгледа да постоји нешто
крећући се овде.

653
00:29:21,677 --> 00:29:23,071
Изгледа да постоји-као да постоји нешто

654
00:29:23,095 --> 00:29:25,806
заправо вал... су... Има ли кога унутра?

655
00:29:25,973 --> 00:29:27,391
бр.

656
00:29:28,475 --> 00:29:30,644
То је јебено чудно.

657
00:29:31,645 --> 00:29:34,356
Нешто се кретало
кроз ласерски зрак.

658
00:29:34,523 --> 00:29:37,192
- Да, видим.
- Видите ли то?

659
00:29:37,359 --> 00:29:38,610
Да. Да, да, да.

660
00:29:38,777 --> 00:29:40,320
- Погледај како се креће.
- Да.

661
00:29:40,445 --> 00:29:42,215
Као да постоји нешто
крећући се тамо

662
00:29:42,239 --> 00:29:44,616
- осим само дима.
- Погледај то.

663
00:29:46,159 --> 00:29:48,203
Не могу да верујем шта видимо.

664
00:29:48,328 --> 00:29:50,998
Изгледа да постоји
нека врста невидљивог објекта

665
00:29:51,164 --> 00:29:53,625
или фигура која се креће кроз
наш дим и ласери

666
00:29:53,792 --> 00:29:55,210
унутра Хоместеад Тво.

667
00:29:55,377 --> 00:29:56,962
Шта је то дођавола?

668
00:29:57,129 --> 00:29:59,589
Требало би да покренемо СЛАМ скенер.

669
00:29:59,756 --> 00:30:01,675
Силази доле
и скенирај ту ствар, Пете.

670
00:30:01,842 --> 00:30:03,802
Да, спреман сам да идем, па...
Ја идем тамо?

671
00:30:03,844 --> 00:30:05,721
- Да, уради то. Уради то.
- Да.

672
00:30:05,846 --> 00:30:07,389
Пази на очне јабучице.

673
00:30:07,556 --> 00:30:09,808
Шта год да је ова ствар,

674
00:30:09,975 --> 00:30:11,643
никада не бисмо знали да је тамо

675
00:30:11,810 --> 00:30:13,478
без дима и ласера.

676
00:30:13,603 --> 00:30:16,690
Дакле, надамо се да Пете може
снимите инфрацрвене слике

677
00:30:16,857 --> 00:30:20,235
са својим СЛАМ лидаром који ће
помозите нам да се јасније идентификујемо

678
00:30:20,402 --> 00:30:21,778
само оно што би могло бити.

679
00:30:33,415 --> 00:30:35,208
Травис, чујеш ли?

680
00:30:36,209 --> 00:30:37,627
Да, само напред.

681
00:30:38,754 --> 00:30:40,130
Дакле, ја сам...

682
00:30:43,467 --> 00:30:44,827
Види, он је унутра... он је тамо

683
00:30:44,885 --> 00:30:46,237
- и не можемо, не чујемо га...
- Не чујем га.

684
00:30:46,261 --> 00:30:47,554
Чуј га уопште.

685
00:30:50,223 --> 00:30:51,975
Видимо да причаш са нама,

686
00:30:52,142 --> 00:30:53,862
али твој воки
уопште не прођу.

687
00:30:55,437 --> 00:30:57,647
То је чудно, брате.

688
00:31:01,026 --> 00:31:02,444
Видимо да причаш са нама,

689
00:31:02,611 --> 00:31:04,362
али твој воки
уопште не прођу.

690
00:31:06,323 --> 00:31:08,200
Петеов воки је радио сасвим добро

691
00:31:08,325 --> 00:31:10,660
све док није закорачио у зграду.

692
00:31:10,869 --> 00:31:13,288
Заиста слична ствар
догодило пре пар недеља,

693
00:31:13,455 --> 00:31:15,999
када је наступио Арт Харди
његова Навахо церемонија.

694
00:31:19,169 --> 00:31:21,797
Мислим да је то био крај церемоније.

695
00:31:21,963 --> 00:31:24,800
После молитве ушао је у зграду

696
00:31:24,925 --> 00:31:28,011
док носи
ЕЕГ уређај за скенирање мозга.

697
00:31:28,178 --> 00:31:31,473
- Шта?
- Хтели смо да га пратимо

698
00:31:31,640 --> 00:31:33,058
за било какве чудне физичке ефекте,

699
00:31:33,266 --> 00:31:35,268
пошто се трудио
призвати појаву

700
00:31:35,435 --> 00:31:37,604
на окућници да се појави.

701
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
Слушалице су једноставно престале да раде.

702
00:31:41,149 --> 00:31:43,026
У тренутку када је ушао тамо.

703
00:31:43,193 --> 00:31:45,862
Само... Нестало је.

704
00:31:46,071 --> 00:31:47,781
Уређај се одмах покварио

705
00:31:47,989 --> 00:31:50,075
када је ушао у зграду,

706
00:31:50,242 --> 00:31:52,410
иако је било
потпуно у домету

707
00:31:52,577 --> 00:31:54,663
да пренесе податке о његовој можданој активности.

708
00:31:55,705 --> 00:31:57,999
Сада када је дим
распршио неке,

709
00:31:58,125 --> 00:32:00,377
Не видим да се нешто помера кроз то.

710
00:32:01,378 --> 00:32:03,880
То је добро, Пете.
Можете се вратити.

711
00:32:04,005 --> 00:32:05,924
То је омот.

712
00:32:06,091 --> 00:32:07,425
Дакле, уради шта год

713
00:32:07,592 --> 00:32:09,427
управо смо видели како се креће кроз дим

714
00:32:09,594 --> 00:32:11,429
проузроковати квар наших инструмената?

715
00:32:11,596 --> 00:32:13,306
А може ли то бити и извор

716
00:32:13,473 --> 00:32:16,351
сигнала од 1,6 гигахерца
смо открили овде?

717
00:32:18,103 --> 00:32:19,521
Па, видели смо много тога до сада.

718
00:32:19,646 --> 00:32:21,898
Оно што бих желео да урадим је да ставим.

719
00:32:22,107 --> 00:32:24,317
Петеова ласерска мрежа унутра

720
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
и поново напуни собу димом.

721
00:32:26,987 --> 00:32:28,613
И док ми то радимо, Јим, ти лети

722
00:32:28,780 --> 00:32:30,073
кроз границу мехурића.

723
00:32:30,240 --> 00:32:31,700
Напред и назад, да?

724
00:32:31,908 --> 00:32:33,261
- У реду. Ценим то.
- У реду. Идем по

725
00:32:33,285 --> 00:32:34,703
почео на димном пиштољу.

726
00:32:44,129 --> 00:32:46,006
Видиш ли нешто, Јим?

727
00:32:46,173 --> 00:32:47,924
мртав сам...

728
00:32:49,009 --> 00:32:51,386
тачно када сам погодио границу.

729
00:32:51,553 --> 00:32:53,305
Дакле, ваш сигнал је

730
00:32:53,471 --> 00:32:55,032
- одустајање?
- Да, потпуно излазим.

731
00:32:55,056 --> 00:32:57,559
Као да се блокира или заглави?

732
00:32:57,684 --> 00:32:59,519
Немате везе са тим, зар не?

733
00:32:59,644 --> 00:33:01,521
- Само лети?
- Да, не.

734
00:33:01,646 --> 00:33:05,442
Шта год да се дешава, потпуно сам црвен.

735
00:33:05,609 --> 00:33:08,153
Зашто је то урадио баш на балону?

736
00:33:08,320 --> 00:33:10,280
Да.

737
00:33:10,447 --> 00:33:12,908
После свега бизарног
ствари које смо видели вечерас

738
00:33:13,074 --> 00:33:14,826
у домаћинству два,

739
00:33:14,993 --> 00:33:16,828
не би требало да буде изненађење што је Џимов дрон

740
00:33:16,995 --> 00:33:18,622
поново има проблема

741
00:33:18,830 --> 00:33:21,291
док покушава да пролети
западна граница мехура.

742
00:33:21,458 --> 00:33:24,377
Али пошто граница
удаљен је само неколико метара,

743
00:33:24,586 --> 00:33:26,713
може ли то значити
да је мехур повезан

744
00:33:26,880 --> 00:33:28,924
на појаве на окућници?

745
00:33:29,090 --> 00:33:31,593
То је бизарно, човече.

746
00:33:32,594 --> 00:33:33,887
Погледај то.

747
00:33:34,054 --> 00:33:35,555
Коначно сам добио контролу.

748
00:33:35,722 --> 00:33:37,265
И ето ти.

749
00:33:37,432 --> 00:33:39,476
Ја ћу слетети
дрон док још имам сигнал.

750
00:33:41,394 --> 00:33:43,480
Једнако брзо као и необјашњиве ствари

751
00:33:43,605 --> 00:33:45,148
појавити на ранчу,

752
00:33:45,315 --> 00:33:48,151
понекад и изненада нестану.

753
00:33:48,318 --> 00:33:49,569
После још неколико минута

754
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
гледања наших инструмената
и камере,

755
00:33:51,738 --> 00:33:54,741
нема више сигнала или визуелних
откривене су аномалије.

756
00:33:54,950 --> 00:33:58,036
- Хеј, Ерик, чујеш ли?
- Да, само напред, Травис.

757
00:33:58,203 --> 00:34:01,164
Не видимо ништа друго,
па мислим да ћемо то назвати

758
00:34:01,331 --> 00:34:03,333
ако желите да изађете.

759
00:34:03,500 --> 00:34:06,211
Да, копирај то. Идем одмах.

760
00:34:07,337 --> 00:34:08,922
Дакле, надамо се, обрађени подаци

761
00:34:09,047 --> 00:34:10,483
ће нам помоћи да разумемо шта је дођавола

762
00:34:10,507 --> 00:34:12,217
стварно се догодило овде вечерас.

763
00:34:12,425 --> 00:34:14,928
Ерик, мислим

764
00:34:15,094 --> 00:34:17,097
било је много тога

765
00:34:17,304 --> 00:34:19,599
у овом експерименту
које нисмо очекивали.

766
00:34:19,724 --> 00:34:21,810
Стварно желим да се вратим
и обришите тај видео

767
00:34:21,976 --> 00:34:23,478
инфрацрвене камере -Да.

768
00:34:23,645 --> 00:34:25,122
И шта год то било
у ласерском зраку,

769
00:34:25,146 --> 00:34:26,690
јер је то било прилично чудно.

770
00:34:26,856 --> 00:34:29,985
Дакле, мислим да има
много праћења можемо да урадимо.

771
00:34:30,150 --> 00:34:31,652
- Да. Звучи као план.
- Да.

772
00:34:31,820 --> 00:34:33,071
- Добар посао.
- У реду.

773
00:34:33,237 --> 00:34:34,531
Хоместеад Тво никада не разочара.

774
00:34:34,697 --> 00:34:36,366
Никада, зар не?

775
00:34:42,746 --> 00:34:44,373
- Јутро.
- Хеј, момци.

776
00:34:44,541 --> 00:34:46,061
Спремни сте да причате о експерименту

777
00:34:46,167 --> 00:34:47,710
- на имању?
- Да.

778
00:34:47,877 --> 00:34:49,129
- Јесам.
- Да.

779
00:34:49,295 --> 00:34:51,255
Много тога се дешавало,
тако да сам узбуђен што видим

780
00:34:51,422 --> 00:34:53,142
- које податке имате.
- Па, да, у ствари,

781
00:34:53,257 --> 00:34:54,759
неке од заиста занимљивих ствари

782
00:34:54,884 --> 00:34:56,594
се није догодило у Хоместеад Тво

783
00:34:56,761 --> 00:34:58,361
али преко Хоместеад Тхрее,
као што си видео

784
00:34:58,513 --> 00:35:00,682
- са-са дроном.
- Да. Нема сумње.

785
00:35:00,807 --> 00:35:02,642
- Да.
- Дакле, ја ћу почети

786
00:35:02,809 --> 00:35:04,561
са видео снимком који је сниман

787
00:35:04,686 --> 00:35:06,896
унутар Хоместеад Тво.

788
00:35:07,063 --> 00:35:10,817
Имамо зелену ласерску мрежу.

789
00:35:11,026 --> 00:35:12,946
Ви сте звали
нешто заиста занимљиво,

790
00:35:13,069 --> 00:35:15,238
а ја бих тебе
да ме некако поразговара.

791
00:35:15,405 --> 00:35:18,116
Да, видели смо нешто
крећући се кроз дим.

792
00:35:18,283 --> 00:35:20,261
Добро, па, треба ли само да играм
ово до краја и ви момци

793
00:35:20,285 --> 00:35:22,120
- Може, заустави ме кад нешто видиш?
- Да.

794
00:35:22,245 --> 00:35:25,999
- Да.
- Добро, реци ми шта ти је привукло пажњу.

795
00:35:27,626 --> 00:35:29,419
Ако гледате тамо,

796
00:35:29,628 --> 00:35:31,379
видећете да се нешто помера

797
00:35:31,588 --> 00:35:33,673
дно греда,

798
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
- скоро као празнина.
- У реду.

799
00:35:35,800 --> 00:35:38,178
- Некако се помера горе и помера назад.
- Добро.

800
00:35:38,386 --> 00:35:41,222
Креће се на том, само једном месту.

801
00:35:41,389 --> 00:35:42,766
Видим.

802
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Имам га.

803
00:35:45,727 --> 00:35:47,395
Гледајући репродукцију на видео снимку,

804
00:35:47,562 --> 00:35:50,815
јасно је да смо заиста видели
нека врста поремећаја

805
00:35:50,982 --> 00:35:54,819
или празнина која се креће около
унутра Хоместеад Тво.

806
00:35:55,028 --> 00:35:58,281
Да ли је то био невидљиви објекат
или нешто друго?

807
00:35:58,406 --> 00:36:00,700
не знам. То је најлуђа ствар.

808
00:36:00,909 --> 00:36:03,828
Пете СЛАМ скениран
и соба, зар не?

809
00:36:03,995 --> 00:36:05,330
- Тако је.
- Да, јеси.

810
00:36:05,497 --> 00:36:07,290
Нажалост, ништа нисмо видели

811
00:36:07,457 --> 00:36:09,709
у лидарским подацима објаснити
шта видимо овде.

812
00:36:09,876 --> 00:36:11,002
- Стварно?
- Да.

813
00:36:11,169 --> 00:36:12,837
Па, видели смо,

814
00:36:13,004 --> 00:36:16,091
знате, неке прилично јединствене
врста тока у тој области,

815
00:36:16,257 --> 00:36:18,426
али и радио комуникација -Тачно.

816
00:36:18,593 --> 00:36:20,713
- Са... -Тхе-тхе...
- Ово је било занимљиво.

817
00:36:20,762 --> 00:36:22,263
- Да.
- Дакле, зовемо Петеа,

818
00:36:22,430 --> 00:36:24,057
а ми гледамо Пита на монитору

819
00:36:24,265 --> 00:36:26,893
и видимо да Пит одговара,
узима воки

820
00:36:27,060 --> 00:36:29,229
и поче да прича.. ништа.

821
00:36:29,396 --> 00:36:32,607
Могли бисмо буквално да добијемо
нема воки комуникације

822
00:36:32,774 --> 00:36:35,402
из кухиње у окућници.

823
00:36:35,527 --> 00:36:37,779
Директан поглед на нас.

824
00:36:37,987 --> 00:36:41,157
Моја поента је да постоје једносмерна врата,

825
00:36:41,324 --> 00:36:43,243
изгледа као, унутар Хоместеад Тво,

826
00:36:43,368 --> 00:36:45,745
где информације могу пасти у њега

827
00:36:45,912 --> 00:36:47,664
али информација не може побећи од тога.

828
00:36:47,872 --> 00:36:49,332
Један од занимљивих резултата

829
00:36:49,499 --> 00:36:51,376
из експеримента је то

830
00:36:51,543 --> 00:36:54,963
имамо, нешто
ометање радио везе

831
00:36:55,130 --> 00:36:56,530
из саме области Домаћинство два.

832
00:36:56,673 --> 00:36:58,842
Нема стварно доброг
објашњење за то

833
00:36:58,967 --> 00:37:00,510
то ми пада на памет.

834
00:37:00,677 --> 00:37:04,013
Може ли бити од чега
видели смо како се креће кроз дим?

835
00:37:05,432 --> 00:37:07,016
Следеће, желим да прегледам

836
00:37:07,183 --> 00:37:10,019
тај извор светлости који се појавио
би Хоместеад Тхрее.

837
00:37:10,228 --> 00:37:12,522
Када сам то видео у тренутку,
трептало је,

838
00:37:12,647 --> 00:37:15,900
али овако изгледа
обрађено преко Мета-Фраме-а.

839
00:37:16,109 --> 00:37:19,863
Погледајте шта се дешава у овом региону овде.

840
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
- Очигледно, имамо извор светлости.
- Да.

841
00:37:24,868 --> 00:37:27,162
И можете видети кретање.

842
00:37:27,287 --> 00:37:28,955
- Вау.
- Знате, питање је,

843
00:37:29,122 --> 00:37:32,292
имамо ли некога или нешто
крећући се кроз подручје?

844
00:37:32,459 --> 00:37:34,043
- Да.
- Али нисмо ништа нашли

845
00:37:34,210 --> 00:37:36,546
би Хоместеад Тхрее.

846
00:37:36,713 --> 00:37:38,590
И ако то није особа са којом се виђамо,

847
00:37:38,757 --> 00:37:41,468
- шта је тамо?
- Не знам шта је то.

848
00:37:45,847 --> 00:37:48,641
Ако то није особа ми смо
видиш, шта је онда тамо?

849
00:37:48,767 --> 00:37:50,310
Не знам шта је то.

850
00:37:52,145 --> 00:37:53,563
Нисмо нашли ништа

851
00:37:53,688 --> 00:37:55,064
у домаћинству три.

852
00:37:55,231 --> 00:37:56,524
Морамо да схватимо

853
00:37:56,691 --> 00:37:58,777
- шта би друго могло бити.
- Да.

854
00:37:58,943 --> 00:38:01,279
Гледајући овај видео који је Ерик обрадио,

855
00:38:01,404 --> 00:38:03,656
нема сумње да неки извор светлости

856
00:38:03,823 --> 00:38:06,910
се кретао около
преко Хоместеад Тхрее.

857
00:38:07,076 --> 00:38:09,162
А онда је једноставно нестало.

858
00:38:09,329 --> 00:38:12,123
Али шта је то било?
И зашто се појавио

859
00:38:12,248 --> 00:38:15,627
само неколико тренутака након што смо почели
наш експеримент у Хоместеад Тво?

860
00:38:15,794 --> 00:38:17,253
Јим, зауставићу се

861
00:38:17,420 --> 00:38:19,047
ваш термографски видео снимак сада

862
00:38:19,214 --> 00:38:22,300
које сте снимили помоћу дрона.

863
00:38:23,343 --> 00:38:25,804
Дакле, реците нам,
знаш шта то,

864
00:38:25,970 --> 00:38:28,014
различите боје значе.

865
00:38:28,181 --> 00:38:30,225
Да, у суштини, видећете

866
00:38:30,391 --> 00:38:32,268
хладно као тамније,

867
00:38:32,435 --> 00:38:35,271
и постаје све светлија како је топлије.

868
00:38:35,438 --> 00:38:38,149
Ако погледате врх, видећете скалу,

869
00:38:38,316 --> 00:38:40,443
има 39 до 62 степена.

870
00:38:40,568 --> 00:38:42,368
- То је у Фаренхајту, зар не?
- Тако је.

871
00:38:42,529 --> 00:38:44,507
- Дакле, то мало истиче.
- Дакле, то је 39 степени

872
00:38:44,531 --> 00:38:46,199
бити најхладнији

873
00:38:46,324 --> 00:38:48,010
- и 62 степена је топло... најтоплије?
- Најтоплије.

874
00:38:48,034 --> 00:38:49,869
- То је тачно. Да.
- У реду.

875
00:38:50,036 --> 00:38:51,722
Дакле, треба ли само да играм
ово до краја и ви момци

876
00:38:51,746 --> 00:38:53,746
- Може, заустави ме кад нешто видиш?
- Да. Да.

877
00:38:56,167 --> 00:38:57,527
Сада ћу овде нешто истаћи

878
00:38:57,627 --> 00:39:00,380
то је занимљиво,
да ли примећујеш тло,

879
00:39:00,588 --> 00:39:02,508
када то можете да видите,
стварно је хладно.

880
00:39:02,590 --> 00:39:04,884
Температура је око 30 до 40 степени,
негде тамо.

881
00:39:05,051 --> 00:39:07,011
Можда-можда преко 40-их, не знам.

882
00:39:07,178 --> 00:39:10,640
Али, сада погледате Хоместеад Тхрее,

883
00:39:10,765 --> 00:39:13,268
- Кров је хладан. Да.
- Овде, да.

884
00:39:13,434 --> 00:39:16,145
Али унутар имања,

885
00:39:16,312 --> 00:39:18,648
то је у 60-им годинама.

886
00:39:18,815 --> 00:39:20,316
Да је бетонски под

887
00:39:20,483 --> 00:39:22,253
а сунце је било
тукући га цео дан,

888
00:39:22,277 --> 00:39:24,320
Могао сам да разумем зашто
видели бисмо топлоту

889
00:39:24,445 --> 00:39:26,114
зраче из њега, али

890
00:39:26,281 --> 00:39:28,575
тај дрвени под неће задржати топлоту.

891
00:39:28,741 --> 00:39:31,244
Не би задржао топлоту
ништа више од дрвеног крова.

892
00:39:32,787 --> 00:39:36,583
Па шта би забога
да загревате унутрашњост?

893
00:39:36,749 --> 00:39:38,126
немам појма.

894
00:39:39,627 --> 00:39:42,547
Како се потпуно напуштен
стара зграда

895
00:39:42,714 --> 00:39:44,424
показати 20 степени топлије

896
00:39:44,591 --> 00:39:47,468
него све остало око њега
у хладној ноћи?

897
00:39:47,635 --> 00:39:49,762
То једноставно нема смисла.

898
00:39:49,888 --> 00:39:53,391
Очигледно је нешто било
дешава се у Хоместеад Тхрее.

899
00:39:53,558 --> 00:39:57,645
Да ли је то било повезано са чудним
светло или УАП који је Ерик снимио?

900
00:39:57,812 --> 00:40:01,232
Па, имамо нову врућу тачку
да сада истражим за одговоре.

901
00:40:01,399 --> 00:40:03,610
Толико смо тога видели
да нам скрене пажњу

902
00:40:03,776 --> 00:40:05,278
на догађаје у Хоместеад Тхрее.

903
00:40:05,445 --> 00:40:08,656
Мислим да би било
добра идеја за нас да дизајнирамо

904
00:40:08,865 --> 00:40:10,450
експеримент тамо.

905
00:40:10,617 --> 00:40:12,261
Знаш, имали смо то светло,
имали смо оно што смо видели

906
00:40:12,285 --> 00:40:14,954
са термалним инфрацрвеним.

907
00:40:15,121 --> 00:40:16,789
Тако смо мало урадили у Хоместеад Три.

908
00:40:16,956 --> 00:40:19,208
То би за нас требало да буде нови приоритет.

909
00:40:19,375 --> 00:40:21,002
Мислим да је крајње време

910
00:40:21,127 --> 00:40:23,171
- улазимо тамо.
- Да. свиђа ми се.

911
00:40:23,338 --> 00:40:25,173
- Хајде да то урадимо.
- Добар план, момци.

912
00:40:27,508 --> 00:40:28,885
не знам шта се дешава,

913
00:40:29,052 --> 00:40:30,595
али сматрам да је занимљиво

914
00:40:30,762 --> 00:40:33,181
да као што радимо
експеримент у Хоместеад Тво,

915
00:40:33,389 --> 00:40:35,558
видимо аномалије
у домаћинству три.

916
00:40:35,683 --> 00:40:38,353
Веома је радознало,
и то ме тера да се запитам

917
00:40:38,519 --> 00:40:40,563
ако постоји веза између то двоје.

918
00:40:40,730 --> 00:40:41,981
Уверен сам

919
00:40:42,190 --> 00:40:43,584
то ће дефинитивно бити високи приоритет

920
00:40:43,608 --> 00:40:45,485
на које смо фокусирани.

921
00:40:45,652 --> 00:40:48,321
Баш онако како иде
овде на ранчу Скинвалкер.

922
00:40:48,446 --> 00:40:50,323
Истражујеш једну област,

923
00:40:50,490 --> 00:40:52,533
и одједном, постоји гомила
чудне активности

924
00:40:52,700 --> 00:40:54,786
на местима која никада нисте очекивали.

925
00:40:54,953 --> 00:40:57,622
Било да се ради о мехуру или месу

926
00:40:57,789 --> 00:40:59,248
или ове старе куће,

927
00:40:59,415 --> 00:41:01,250
мора постојати нешто што повезује

928
00:41:01,417 --> 00:41:03,711
све ове вруће тачке заједно.

929
00:41:04,754 --> 00:41:06,774
Наша пажња је битак
извучени у Хоместеад Три.

930
00:41:06,798 --> 00:41:08,716
Па, шта се дешава?

931
00:41:08,883 --> 00:41:11,594
И да ли је то, у ствари, повезано са стварима

932
00:41:11,761 --> 00:41:13,280
видели смо да се дешава
између Домаћина два

933
00:41:13,304 --> 00:41:16,349
а граница мехурића?

934
00:41:16,516 --> 00:41:19,227
Немам погодан одговор

935
00:41:19,394 --> 00:41:22,438
или објашњење зашто
ми видимо оно што видимо,

936
00:41:22,563 --> 00:41:25,274
али сам уверен да хоћемо
доћи до дна.

937
00:41:29,612 --> 00:41:31,698
Хтео сам да погледам то
метал који смо нашли у меси.

938
00:41:31,906 --> 00:41:33,241
- Вау.
- Погледај то.

939
00:41:33,366 --> 00:41:34,843
Изгледа да је тако произведен

940
00:41:34,867 --> 00:41:37,078
- намерно.
- Да ли добро читам? -Да.

941
00:41:37,245 --> 00:41:39,288
У реду, хајде да попушимо још једном.

942
00:41:39,455 --> 00:41:41,266
Десило се нешто чудно
на овај детектор гама зрака.

943
00:41:41,290 --> 00:41:42,834
Гајгеров бројач је показао

944
00:41:43,001 --> 00:41:45,586
опасно велики број
гама зрачења.

945
00:41:45,753 --> 00:41:47,171
- Стварно?
- Играћу ово.

946
00:41:47,338 --> 00:41:48,756
Скочиће право на тебе.

947
00:41:48,923 --> 00:41:50,091
То.

948
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
То је стварно бизарно.

949
00:41:52,510 --> 00:41:54,178
Како се то могло догодити?


